Seems,to me at least,that the child being given an honest explanation as to why his behaviour was "Naughty" would have been at least as productive & would not have distressed or confused the child.
Glad I didn't have a dad like that (to be brutally frank.)