Could it be "Chocolate Chip Pirates" by Paul Borgese and his band Strawberry Traffic Jam? I'm at work, so I'm not able to listen to the lyrics online, but this seems like a good bet. I just searched under "chocolate chip pirates" and "lyrics" as combined keywords. I hope this is it. (Welcome to the 'Cat)