Not really a mondegreen, but whenever I play Randy Travis' "Heroes and Friends", instead of him singing "Your friends won't FORSAKE you for somebody else", I think he's going to sing, "Your friends won't MISTAKE you for somebody else", and then I start laughing.