There are many spirituals with the 'hypocrite' verses, but so far I haven't found one with 'hypocrite' in the title.
Although "Ain't Gwine Grieve My God No More" is more related to 'hypocrite' songs than to "Down by the Riverside," other than starting a new thread, this seemed to be the best location for it.