Most adults seem to think of this song as a happy bouncy number. I suppose kids might be more likely to actually listen to the words and understand what the song is about - but I can't see that as any reason to try to turn it around. Kids know about crying, and about loss too, and they need to.