Fuck it, why waste time Greg drop Joe a pm IMMEDIATELY and ask him to change the Thread title.
Seems a reasonable enough request to me. He can only say no, so what have you got to lose.