Hi, Nick -
The best thing to do is click the "preview" box, and then you can edit until it's just right - and then uncheck the box and submit your message. If you made a mistake nonetheless, post a corrected message right under the incorrect one. The volunteers/clones are supposed to delete the earlier message when there's a repetition like that.
-Joe-