Jim,

I've only seen the expression used in this song, but I'd guess it refers to having one leg overlapping the other, causing the drunk to stumble or fall.

Brian