Spencer the Rover - or Doug Hudson's parody Spencer the Peugeot.
I'm sure there's an Irish song called something like "Clancy's motor car".
Cliton Ford had a small hit with a song called "Get out and get under", about a car going wrong.
Then there's "Grey Cortina" (Tom Robinson).