Can someone explain why, upon hearing the theme to Beethoven's Ninth Symphony, the too-oft repeated reply is "Oh, Beethoven wrote Ode to Joy. It was a folk melody".