Sorry for the duplicated link; I was composing as you were posting!  Chris Walshaw's ABC Homepage is the best place for links to abc-related software, though the variety is a bit confusing at first.  ABC2Win does a good job of rendering abc to staff notation; I should try that.

Malcolm