The Ronnie Drew song that Scrump mentions above is likely similar to the song that you heard in O'Donoghue's

Gulliver, are you sure it wasn't Ronnie singing it on that occasion? What year would it be?