The Mudcat Café TM
Thread #99605   Message #1991679
Posted By: Leadbelly
09-Mar-07 - 01:17 PM
Thread Name: A walk in the Black Forest
Subject: RE: A walk in the Black Forest
To Alec and Flash Company - (and all other participants)

I found out that "A Walk in the Black Forest" was composed by Horst in 1962 i.e. 3 years before becoming a hit!

Another information says that this melody was composed by Horst at the beginning of the 60' for promotional purposes (commercial/advertising movie). Although the special kind of this campaign is not stated it appears that Alec's memory serves him extremely well. And your's too, FC.

Here comes the corresponding note in german (source:www.jazzecho.de):
"Für einen Werbefilm komponierte Jankowski zu Beginn der 60er Jahre den Ohrwurm "Eine Schwarzwaldfahrt", der in kürzester Zeit - und zur allgemeinen Überraschung - zum internationalen Instrumental-Hit wurde und Jankowski weltweit Bekanntheit verschaffte."

Last but not least,for those interested in the german lyrics of AWITBF I can offer this example without knowing when and by whom it was written:

Eine Schwarzwaldfahrt


Am Feldberg und am Titisee,
wo dunkle Tannen steh'n,
da ist es schön,
da ist es schön.

Im Höllental, auf Bühlerhöh',
bei Hirschen und bei Reh'n,
da ist es schön,
da ist es schön.                 

Hast du das schöne Land geseh'n,
wo Schwarzwaldhäuschen steh'n,
kehrst du zurück,
kehrst du zurück.

Denn so ein kleines Schwarzwaldhaus,
das suchen wir uns aus
für unser Glück,
für unser Glück.

Refrain:
Einsam sind viele Wege in diesem Land,
gemeinsam woll'n wir sie gehen Hand in Hand.
Bei Regen, Sonne oder Schnee,
im Tal und auf den Höh'n,
da ist es schön,so wunderschön.
Komm mit mir,ich zeig es dir!

Manfred