There's an old joke (1930's, I'd guess)about the Yank who was confused by British pronunciation. He shook his head sadly when told that "Worcester" came out "Wooster" and "Bethlehem" emerged as "Bedlam", but when he saw a theater with a sighn that proclaimed "Noel Coward's Blithe Spirit---pronounced success!" he packed up and went home.