"the invisible Montmorency changed miraculously in size and weight throughout: one minute he appeared to be a little miniature poodle, the next, nothing short of a great dane"

The "Director" is responsible for that stuff up - it's his JOB to sort out that sort of confusion.