Neil,

Whether you should eliminate the beats or not depends entirely on which method you are using to tune your guitar--there was a very interesting thread on tuning where a piano tuner decided to use his piano tuning principles, which entail tuning the fifths slightly flat in a certain way--the result being a better sounding guitar--

Spaw would be the most qualified to instruct and comment on this, however--