To prevent the mealworns from walking off the bird feeder, you might try freezing them overnight.

Put a dozen or so in each small freezer bag, then thaw for a few hours before placing on feeder.

I suspect, however, that the first robin will eat every one of the mealworms and still squawk loudly at any other bird that looks like a competitor.