Jim carroll,your remarks as always are interesting.
you suggest starting with the penguin book of english folk songs,why.
I would take a more international approach,
I would send off some of the posters on this forum to collect songs from the Borneo head hunters.