See also verses printed by White from Durham, NC circa 1919; further, he noted that the Montgomery Advertiser printed similar lines in 1916, attributing them to a verse scrawled by Mark Twain on the pages of a book (presumably remembered from his days as a riverboat pilot).

I agree with Q that there is no probable connection between this song and any Supreme Court decisions from the early nineteenth century.