Gurney and Mickey191:

The name was Sam, true. But Rick never asked him to "Play it again"
in the movie. He said, "Play it, Sam." but NOT "play it AGAIN."

Lin in Kansas (who practically has Casablanca's dialog memorized after seeing it every year for years...