"But the Iranian Foreign Ministry doesn't seem to know anything about the case. Indeed, it may have been one of the indirect targets."

This kind of in-fighting/power-struggle is what I've been suggesting ... It's no more justified to condemn "Iran" than it is to condemn "America" or "Britain". It makes rhetoric more awkward, but it is certain factions or bodies within these countries that one really is objecting to.