You can copyright an adaptation of an existing song. Your adaptation is protected as long as it's sufficiently different from the original. The Lib of Cong. has a form that lists this category.

Frank