In Yorkshire people often use 'while' to mean up until. This can lead to sentances like 'you wait while the shower's free'.