The puzzling lines may have wandered in from another song; perhaps 'Still I love him' or something like that. The apron is sometimes blue in Scottish forms of the song, so that may be a factor as well.