"By way of example, we are told Mary & Joseph returned to Nazareth for a census of the whole population that was being taken by the Roman emperor of the time (Augustus, I think). Indeed, Roman historical records confirm this. "

They were IN Nazareth (Lk 1:26-27) and they returned for the census to Bethleham which was Joseph's hometown (1 Sam 16:1-13).