Mick - thank you. I was almost right about the date but wrong about the source. And I hadn't thought to check Roud. Duh. The Gaugers recorded one of the Scots versions, Shepherd, Spears & Watson (with extremely close connections to the Gaugers) did another, but I was looking to write brief liner notes for yet another recording by... well, modesty forbids.