Those words and phrases for which only Urban legend exists about origin - such as posh; copecetic; "store high in transit", etc....

Quite obviously circular transmission through time.