Hi, T - the Opies go on to say that the cross was indeed located in the marketplace at Banbury, and that it was replaced at a later time. Their written sources for the song go back to the early part of the 18th century.
-Joe-