"Cleaning lady" is a very genteel, namby pamby American insult compared to the British "char woman".

I do agree that every job should have the the same respect (and that dirty, unpleasant jobs should not be worst paid), but that's not how it is.