Don't teach it to them. Make them come up with something. It's not fun to have five instruments doing chords and a fiddle doing the same melody as the vocals. Get some original work from your band members. The best melodies are ones created on the spot......Usually.