bert - according to a class I took during college, "cock" for penis is a relativly new usage in English. ONLY about 3 or 4 hundred years. "prick" is much older. And yes, many people will do anything to avoid direct or even indirect sexual connotations. In English, it can be difficult, as among all the languages on earth it has the highest amount of double meanings and sexual connotations.