Anne, it's pretty hard, if not impossible, to bend an adult cat to your will unless she agrees and WANTS to go there! Can you block the fence somehow?   Cover it with something high or slippery that she can't climb over?   

Or maybe, guard it with a Great Dane???


;-)