Amos, it was poetic licence combined with an Oz comprehension of possible accents.

Plus the fact that I thought a haiku might be too difficult to balance. All I could come up with was

She tripped down the stairs;
her shin flew, banged, then bruised black.
Dead blood left its hole.

Cheers, Rowan