I suspect KFC renamed themselves to eliminate an upfront use of the word "fired" which over the past 30 years has come to be equated with "nasty and unhealthy." As far as "family feast" is concerned, they are unlikely to get anywhere, IMO, because as has been pointed out, it's not a distinctive phrase - too much plain vanilla.