I have an old album on either Rounder or Flying Fish records, I believe, entitled "When I was a Cowboy" which is said to be an album of mostly real cowboys doing real cowboy songs. If you're really interested in the history of cowboy music, it's worth trying to find. It includes "When the Work's all Done this Fall".

Good luck, Chet W.