I know how they came up with the English spelling...same way Reeses Peanut Butter Cups came into being....someone carrying liquor bumped into someone carrying rice and the two mixed up to make a totally new confection!**bg** (lame, I know, but couldn't stop myself.)