I suspect that any spray paint or anything else under pressure is going to blast a certain amount of asbestos into the air in the process of "sealing" the rest. In addition, you have to be in proximity to the asbestos to use your proposed method, which increases the odds of inhaling enough of it to hurt yourself.

I'm with the people who have said "err on the side of caution."

C.C.