Since it appears that the young lady's problems were brought on by unprofessional chumminess with her high school students, perhaps a compromise solution would be to allow her to re-attempt student teaching at a younger grade level. It sounds like she lacked the maturity to put a safe working distance between herself and her almost-adult students. She may do just fine with middle schoolers.