Many states in the US have annual emission inspections. Each vehicle that passes carries a sticker.
If emissions are the problem, why not issue inspections?
I agree that this sounds like just another urban legend. It's good to see that it is not just the US that creates scares.