I've never seen a dead anything I would have mistaken for asleep. Even newly-euthanized animals do not look asleep. They look dead. Whoever they were is gone. What's left is just the machinery, not the individual.