Perhaps if they just had the punters drink straight from the
taps. Perhaps some sort of arrangement of tubing that could be
plugged in at various locations in the pub.

I have to admit, that the last beer I had was a Coors product and
was more than a little good. I was at TGI Friday's, felt the yen
for something different, saw they had Blue Moon in the taps
and ordered one. First time I've had it with what has (apparently)
become the traditional big wedge of fresh orange floating in it.

Ice cold, with an orange, and it was really quite wonderful. As
was the second one.

And this from one who relishes craft-brewed ales out of a hand
pump.