"I thought it meant tail of a rather different species..."

Yep - for adults only conversation....

Well, Jack, great minds think alike - or perhaps fools never differ?

to put the thread back on its proper track

"Offhand I don't know what the word means, but at any rate you don't need to be worrying about how 'scut' might fit the sense. "