re: O Holy Night in French: I know it starts "minuit chretiens, c'est l'heure solennelle", which is quite different from the English version; it translates to "Christians, midnight! It's the solemn hour..."