Found my Frothingham, 1924 date with brief scores for the chanteys, which came from the Oliver Ditson Company and Stanton H. King.
For those looking for Bill Adams songs, there are five: Stowaway, I've Been Dreamin', Johnnie Chantey-Man, Billy Peg-Leg's Fiddle, and L'Envoi.