Why were the bed sheets warmed in the summer time?

Well, in a song from the British Isles, it's hardly surprising. It can be pretty chilly this time of year - for example, tonight.