John Stevenson's version (midi) is at the Stephen Foster Songs site, and at Public Domain Music: Music from 1800-1860 (under 1818).
In the edition of The Works of Thomas Moore, vol. 4 (Paris, 1823, pp. 239-237), the poem is titled "OFT, IN THE STILLY NIGHT. Scotch Air."