The Mudcat Café TM
Thread #102934 Message #2090703
Posted By: alasdair_s
30-Jun-07 - 04:39 AM
Thread Name: Lyr Add: Brochan Lom
Subject: Lyr Add: BROCHAN LOM (traditional)
Gaelic:
Verse 1
O brochan lom tana lom brochan lom is sughain
Brochan lom tana lom brochan lom is sughain
O brochan lom tana lom brochan lom is sughain
Brochan lom se tana lom se brochan lom is sughain
Chorus
Brochan tana tana tana brochan lom sughain
Brochan tana tana tana brochan lom sughain
Brochan tana tana tana brochan lom sughain
Brochan lom se tana lom se brochan lom is sughain
Verse 2
O thugaibh aran do na gillean leis a bhrochan sugain
O thugaibh aran do na gillean leis a bhrochan sugain
O thugaibh aran do na gillean leis a bhrochan sugain
Brochan lom se tana lom se brochan lom is sughain
Verse 3
Seo an rud a gheibhaemaid o nighean Gobha 'n duine
Seo an rud a gheibhaemaid o nighean Gobha 'n duine
Seo an rud a gheibhaemaid o nighean Gobha 'n duine
Brochan lom se tana lom se brochan lom is sughain
English Phonetic:
Verse 1
O brochen lowm tahna lowm brochen lowm 's sooan
Brochen lowm tahna lowm brochen lowm 's sooan
O brochen lowm tahna lowm brochen lowm 's sooan
Brochen lowm shay tahna lowm shay brochen lowm 's sooan
Chorus
Brochen tahna tahna tahna brochen lowm 's sooan
Brochen tahna tahna tahna brochen lowm 's sooan
Brochen tahna tahna tahna brochen lowm 's sooan
Brochen lowm shay tahna lowm shay brochen lowm 's sooan
Verse 2
O hookeev ahran doe na geelyan lesh a vrochan sooan
O hookeev ahran doe na geelyan lesh a vrochan sooan
O hookeev ahran doe na geelyan lesh a vrochan sooan
Brochen lowm shay tahna lowm shay brochen lowm 's sooan
Verse 3
Show an root a yuhveh meatch o neean goan doonya
Show an root a yuhveh meatch o neean goan doonya
Show an root a yuhveh meatch o neean goan doonya
Brochen lowm shay tahna lowm shay brochen lowm 's sooan
from an article in the Scots Independent:
http://www.scotsindependent.org/features/singasang/brochan_lom.htm