But the reason for bribing the bird in the song "The Grey Cock" is quite different. It's because the cock crows to herald the dawn. The visiting DEAD lover has to return to the grave before daylight. She doesn't want to lose him. It's the same for Juliet when she tells Romeo that the bird he hears is not a cock -- so it's not yet time to part.
Cheers, Joy