I own a copy of 'Traditional Tunes to the Child Ballads '..it is a nice resource. There are many other books with tunes to selected ballads.

Or, if you know how and have access to newsgroups, (uesnet), many recorded versions of the Child ballads are being posted by several collectors these days. It's a great way to compare tunes & lyrics..