When does a metaphor become a cliche? The point about the Elephant in the room is that even when people are affecting to ignore it its presence tends to dominate the scene.

The distinction Azizi makes there between a racist construct and a societal construct is analogous to the distinction that has been made in England in relation to the police (for example) between cases of individual racism, and institutional racism, where those involved are not racists.